-
1 Rückkanal
-
2 Rückführung
сущ.1) общ. возвращение к исходному положению, возвращение к исходному уровню, репарация, обратный ход (б.ч. тех.), возврат (напр. в исходное положение), репатриация2) авиа. (принудительное) возвратное движение, механизм обратного хода или обратной связи, обратный канал, обратный перенос, возвращение (в исходное положение), восстановление (напр. исходного режима полёта)3) воен. доставка обратно, реэвакуация, эвакуация4) тех. возврат в исходное положение, обратная подача, отвод, приведение, рециркуляция6) юр. отзыв (напр., документа, заявления и т.п.; чего-л.)7) артил. доставка, механизм обратного хода9) бизн. репатриация (в том числе репатриация капитала), возврат (товара или денег)10) автом. устройство обратной связи, обратная связь11) внеш.торг. возвращение12) дер. возврат (в исходное положение)13) гидравл. возвратное движение14) аэродин. снижение15) ВМФ. реверс16) судостр. обратная тяга -
3 Umführungskanal
сущ.1) авиа. обратный канал (в аэродинамической трубе)2) тех. обводный канал3) судостр. кольцевой канал (паровой турбины) -
4 Rückführungskanal
сущ.авиа. канал обратной связи, обратный канал -
5 Rückkopplungskanal
-
6 Rückstromkanal
-
7 Rückkanal
-
8 Umführungskanal
авиа. обратный канал (в аэродинамической трубе) -
9 Rückkanal
m обратный канал м. (для служебной информации)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückkanal
-
10 Rücklaufleitung
сущ.1) авиа. перепускной трубопровод2) тех. обратный трубопровод3) ж.д. обратная линия, провод возвратного движения стрелки (перевода стрелки с минуса на плюс)4) авт. отводящий трубопровод, сливная гидролиния5) нефт. возвратный трубопровод, отводной трубопровод, трубопровод, идущий от конденсатора к колонне6) АЭС. линия возврата, рециркуляционный трубопровод7) свар. сливная гидравлическая линия8) гидравл. сливная линия, сливной канал, сливной трубопровод
См. также в других словарях:
обратный канал — Канал, по которому сигналы передаются в направлении от получателя сообщений к источнику сообщений. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94. Теория передачи информации. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1979 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
Обратный канал — 20. Обратный канал канал в специальном диапазоне частот, предназначенный для передачи на головную станцию внутрисистемных сигналов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обратный канал передачи данных — обратный канал ПД Канал передачи данных, по которому сигнал данных передается в направлении от получателя сообщения данных к его отправителю. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины каналы передачи данных Синонимы обратный… … Справочник технического переводчика
обратный канал (локальной вычислительной сети) — Канал широкополосной локальной вычислительной сети, предназначенный для передачи данных от станций данных к распределителю. [ГОСТ 29099 91] Тематики сети вычислительные Обобщающие термины шинная сеть с маркерным доступом EN reverse channel … Справочник технического переводчика
обратный канал ЛВС — Выделен для передачи данных к головному преобразователю. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN reverse LAN channel … Справочник технического переводчика
обратный канал CDMA — 3.6 обратный канал CDMA (reverse CDMA channel): Канал CDMA от подвижной станции к базовой станции. Примечание При функционировании базовой станции обратный канал CDMA представляет собой совокупность радиопередач всех подвижных станций,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обратный канал передачи данных — 162. Обратный канал передачи данных Обратный канал ПД Е. Backward channel Канал передачи данных, по которому сигнал данных передается в направлении от получателя сообщения данных к его отправителю Источник: ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обратный канал — 1. Канал в специальном диапазоне частот, предназначенный для передачи внутрисистемных сигналов систем кабельного телевидения на головную станцию Употребляется в документе: Приложение 1 ГОСТ 28324 89 Сети распределительные приемных систем… … Телекоммуникационный словарь
Обратный канал (локальной вычислительной сети) — 1. Канал широкополосной локальной вычислительной сети, предназначенный для передачи данных от станций данных к распределителю Употребляется в документе: ГОСТ 29099 91 Сети вычислительные локальные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Обратный канал передачи данных — 1. Канал передачи данных, по которому сигнал данных передается в направлении от получателя сообщения данных к его отправителю Употребляется в документе: ГОСТ 17657 79 Передача данных. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
верхний обратный канал — Схема частотного разделения, обеспечивающая двунаправленный трафик по одному коаксиальному кабелю. Сигналы обратного канала передаются на головную станцию на частотах выше диапазона передачи прямого потока (МСЭ Т J.112, МСЭ Т J.122).… … Справочник технического переводчика